Do You Love Me?

@Venusxx

July 25th 2007 / 游戏

『跟风』Transformer——自由,民主,噢,米国

好吧,我小时候看的是广州台粤语版,那些鲜活的名字才是我心底的感动。当然了,我也并不排斥国语的翻译……

擎天柱:柯柏文(音译)
威震天:麦加登(音译)
红蜘蛛:星星叫(直译!Starscream...)
爵士:洛迪文(音译)——误!

TF是一个标志,是一个符号,是一代人的共同特质。电影的情节音乐画面等等都只是为这个符号服务,唤起大家的一点点回忆。

[img]http://img.imat.cn/21/1185323142500d_t1488c5q_b.jpg[/img][separator]

[b]美式主旋律[/b]
《变形金刚》就是宣扬美式文化的电影,彻底的美式英雄主义。

看看柯柏文机体的颜色,你想到了什么,米国旗!听听柯柏文常常挂在嘴边的那句话“自由是每个生命应有的权利”,你想到了什么,米国宪法!看看米军在沙漠灭了撒克(撒克就是那蝎子啊,大哥……),看看米军的F22重创麦加登,看看米国大兵偷袭诈骗(诈骗就是那直升机啊,大哥……)裆部掀翻他,看看米国热血青年一击必杀麦加登……你想到了什么,“美国军队和人民在共X党的领导下,机智、英勇、敢于牺牲的精神”!

所以,大家,这是一部彻底的宣扬美式文化的电影。

[b]广告[/b]
首先说说米军(引用一下朋友的评论)——
[quote]F-22猛禽:(星星叫变形的那架,及最后美军起飞攻击狂派的那一批)

美国空军最先进的隐身第五代战斗机,是目前世界上最先进的战斗机。隐身外表,武器弹药全挂在机腹之内,并无外挂点。而且不开加力就可以超音速巡航(这上目前只有F-22具备,其他战斗机要进入超音速必须打开发动机的加力燃烧)。单价约1亿美元,不错,《变形金刚》的预算只够买1架半,美国空军现在也只是少量装备。可见美国空军对《变形金刚》的支持程度。不过F-22空战能力强,但对地攻击能力较弱,甚至没有专门的对地攻击武器,片尾攻击狂派的镜头——大家看看算了。[/quote]

然后么,解码专家们所处的地方是哪?五角大楼。自“9·11”以来,《变形金刚》是第一部被允许在五角大楼拍摄的影片,是难得一见的……

[b]孩之宝[/b]
擦亮你们的双眼,这个才是最大的,最彻底,最想从大家腰包里掏钱的主!

其他的就略过不谈了……

[b]人物及场面[/b]
柯柏文:“汽车人,变形!”我湿了,戏院里面大呼小叫,还有鼓掌的。那把能量刀,想起了变形金刚第一集,柯柏文和麦加登在水坝上的战斗,柯柏文手持能量刀,麦加登挥舞流星锤,结果是柯柏文被打到水里了(记得我当时还想,这个打赢了,这个狂派是好人,哈哈~多么单纯的思想……)。可惜那杆大炮就只和麦加登对持时打了一炮就无影无踪了。

麦加登:老麦你太窝囊了……你早一千年发现cube,早一千年来到地球,早一千年……反正你早了一千年,却因为当时的人类基本没有机械化而令你无法组织一支变形金刚大军,神听到也一定……会笑吧。依然霸气十足,至于没有变手枪么。很抱歉,麦加登的原作设定,就是变飞机的,手枪只是后来加上去di…不过没有变终究是有点遗憾。

星星叫:这是我看得最爽的一个人物,这才是变形金刚。在空中与F22机群战斗的场面……飞机——人形——咬住F22——飞机——人形——秒杀F22——飞机……向麦加登效忠?你说,最后攻击麦加登的那一群F22里面,你说有没有星星叫的一份?最后星星叫飞离地球,嗯,这是续集……

铁皮双手对地放飞弹反弹躲避炮弹进而利用反冲力逼近敌人……好吧,从黑客帝国开始,所有有弹道的武器发射装置的发射都是可以以慢镜头潇洒躲避的……

狂乱……你英明一世,糊涂一时啊,最后被自己的飞盘搞定了,呜乎哀哉……

大黄蜂,你掏出自己“那话儿”用“黄色体液”淋了七区“纱布”们的那一幕,是限制级,限制级啊!

爵士,洛迪文,你这个博派的第二代领袖人物,咋的就跳了一段爵士舞,出场和麦加登打了几个哈哈就被一分为二了咧,伤心~~~[color=#FF0000][size=5][b](大误!)[/b][/size][/color]

[b]结尾[/b]
这部片子是要收D.V.D.的!
[quote]DVD中的删减镜头
1.大黄蜂PK路障,电影里让GGMM与迷乱的掐架给替代了,但是加长版DVD中会出现 。。

2.博派扫描汽车,火球从天而降,但是只交代了柱子,爵士的去向,另外两个非常草率。救护车与铁皮的扫描将会在加长版中与观众见面 ...

3.爵士的调皮,影院版对爵士的介绍少之又少,这可是一位变形金刚的元老级人物。在DVD中会有几个爵士的删减镜头,使其人物形象更加丰满...

4.推土机大战擎天柱,推土机死的太无能了,还没怎么交手就被大哥一剑削下了天灵盖,而在DVD完整版中推土机就死得稍微慢了点...

5.大黄蜂二次PK路障
这是电影里被删了的镜头,因为暴力程度超过了PG13的限制,这一次路障比上次聪明了,但是被铁皮给废了...

6.爵士的反抗
电影里的爵士整个一炮灰,轻松被威震天活生生扯为两半。DVD里爵士在死之前多坚持了几秒...

7.狂派小金刚被救护车与人类一一解决
火种源一扫描,这个街道立刻变成屠场,汽车,街头兜售机立刻变成残忍的狂派杀手,但是由于镜头的暴力问题,影院版没有交代这些迷你金刚的去向,DVD版解决了这个问题...

8.威震天大战擎天柱
电影里的威震天来到地球被冻在了冰原,之后又被人类当活靶子研究了一个世纪,最后居然被一个人类小子用火种给爆了,实在是“生的荒唐,死得窝囊”,而在DVD中很多删减镜头都呈现在了大家面前,让两位老大的大战真正变为大战!

此外还有一些删减镜头对影片的推进与完整无甚影响,但都会收录加长版DVD中,请大家耐心等待![/quote]

P.S. 在别人的BLOG那里引来一段话
[quote]  Transformer!汽车人,变形!还想到“克里克里克里,巴巴变”,孙悟空的七十二变,机器猫从口袋里变出的法宝,花仙子和哈利波特的魔法棒……原来我们小时候的梦想,就是要变,变得神奇变得伟大,变得与众不同。站在这一刻,闭上眼睛,穿越时空去到自己儿时的梦中,对她说:练就一颗金刚不坏之心,就可以以不变应万变。
  很多年后的今天,她又把那句梦中的话,写下来,照近现实。^_^[/quote]

发表评论
已登录为 [退出]


x