无人书生死,白首太玄经

2009/10/16 18:52 于 游戏 0

《鬼哭街》(《The Cyber Slayer 鬼哭街》),是Nitro+继《Phantom of Inferno》、《吸血歼鬼ヴェドゴニア》后,在2002年制作的第三款虚渊玄作品。初次接触本游戏而Google“鬼哭街 攻略”的各位童鞋,可以省省了,《鬼哭街》全程没有任何剧情选项,你只要一路按到底就对了……这是一部附上插图加入配乐的电子小说=v=

 

 

最近流出了汉化补丁,于是就把这个游戏通了。

以下剧透。[separator]

故事发生在未来的魔都,科技高度发达,义体也不是什么新鲜事(参考一下攻壳)。主角孔涛罗,是魔都中少数能以血肉之躯跟改造人匹敌,以戴天流的“电磁发劲”而闻名的武功高手。所谓“电磁发劲”就是通过气功来发出EMP,通过EMP来破坏义体化的改造人……真神棍啊。本为黑社会青云帮杀手的孔涛罗,却被同门师兄刘豪军所背叛而几乎命送黄泉。一年后,几经辛苦重回魔都的孔涛罗,得知自己最疼爱的胞妹孔瑞丽(看到瑞丽这个名字,首先映入我脑海的是那本女性杂志,Orz~)惨遭蹂躏,连“灵魂”也被“魂魄转写”一分为五,输入了5个不同的人偶中,这5个人偶分别被青云帮副帮主刘豪军以及下属4个香主——樟贾宝、斌伟信、朱笑嫣、吴荣成所拥有。被悔恨与怒火吞噬的孔涛罗,化身为孤独悲怆的复仇剑鬼,发誓要把刘豪军等5人杀死,取回妹妹的“魂魄”。

Highslide JS

 

 

为孔瑞丽实施“魂魄转写”手术的是有“左道钳子”之称的黑道医生谢逸达,孔涛罗从他那里得知了一个可怕的真相……

[quote]——就在那时,故友邀请我拷问一名少女。要彻底到让她的精神完全毁坏……我就想,这是个不错的试验机会。所以二话没说就答应了。从经验上来说,强奸比一般的拷问要有效得多。给神经系统带来的损伤能保持在最小限度,但却能产生极大的精神压力,最后自我和感情将发生认识分裂。允许别人不把自己当成人,而当作“东西”来看待……这种精神状态是最适合进行魂魄转写的。
——你的妹妹还活着。她的肉体虽然已经毁灭了,但魂魄只是更换了容器而已。
——比如说,假定精神是和水一样的东西。将瓶中的水分为五杯,然后再装在另一个瓶子里。那么一开始的瓶子和新瓶子里的水是不是一样的东西呢?对精神进行加减法计算,一加一减到底会不会变成零呢……虽然这个实验与解开脱魂燃烧之谜无关,但魂魄量子化这一点我很感兴趣,于是我试了一下。
——你妹妹的大脑被吸出了所有的内容,已坏死了。但她并没有失去魂魄。只不过分开保存在不同的地方而已。如果把这些再次结合在一起,孔瑞丽可以复活的话……会怎么样呢?
——不知道。我说过吧?这是实验。结论要等实验结束才能知道。不过,如果你能相信我的理论和技术的话……你应该感谢我才对,我是你妹妹的恩人。
——看来你是想为自己的妹妹报仇了,不过事态还没有到完全无法挽回的地步。不,或许应该说更加值得叹息了吧?想到“他们”现在的遭遇的话。你的妹妹被分成了五等份,现在仍作为消遣品被污辱她的人玩弄。你就化身为白马骑士,把她们从水深火热中救出来怎么样?
——人类灵魂的质与量原本就不能用单位来计算。瑞丽曾经分裂的魂魄集中在一起,真的能恢复原状吗?这才是实验的重点。孔瑞丽的灵魂改变了容器之后,究竟还能不能称之为孔瑞丽这个人……只有她唯一的亲人,你,才能判断出这点。所以我才选择了你。一切都结束之后,请务必告诉我你的主观判断。这个人偶中的魂魄真的是你所认识的妹妹吗?[/quote]

孔涛罗接受了谢逸达的建议,带着一个为妹妹灵魂所准备的新的容器——玩具人偶踏上复仇的道路。

Highslide JS

 

 

背景和大体故事框架介绍完毕,下面超展开- -#

在孔涛罗的记忆里,妹妹孔瑞丽是一个贤淑、天真、可爱、善良的女子。但在逐渐取回妹妹魂魄的过程中,却发现瑞丽对自己有着强烈的私心和占有欲,而且超出一般的兄妹之情。在最后与刘豪军对决时,他终于要面对那个自己早已察觉却不愿意接受的真相。

Highslide JS

 

 

[quote]刘豪君说:“那么,好吧,原野里的鲜花只需为她而绽放,天空中的鸟儿只需为她而歌唱。既然瑞丽不需要,既然对她来说,这是个没有幸福的世界……那么,这个世界的存在还有什么意义?”[/quote]

这是最后对决时刘豪军道出的话,杀死孔涛罗,覆灭青云帮,都是因为心死。还记得他和斌伟信的对话——

[quote]刘豪军:“正常?你觉得我这个让你们轮奸自己新婚妻子,然后把她的灵魂五等分的人,还有正常可言吗?”[/quote]

其实刘豪军同志也曾经是一个大好青年,只是……在孔涛罗的回忆中我们可以得知,这是一个为了在帮会中争得高位改造身体,内家传人身份被师弟取代,满心欢喜的娶了人家妹妹却发现其实老婆恋兄,恨不能把全世界都献给心上人但全被无视当成垃圾,新婚妻子自动送上门让人轮奸分割灵魂,取回60%魂魄的瑞丽却连恨他的回忆都不保留,依然纯粹无比的恋兄;到最后想折磨死“情敌”泄愤,依然不敌主角光环魂归西天……这样的可怜人……虽然说男子汉大丈夫不应该把失败归结于运气,但我要说,刘豪军同志你真是太背了点……要怪……就怪虚渊玄吧,XD~反正在他作品里男配的人生就是茶几,上面摆满了各种杯具……

Highslide JS

 

 

没错,瑞丽就是一个兄控,还是腹黑的那种,Orz~所有的一切都拜她所赐。在自己对哥哥的爱慕之情再也无法压抑,却深知哥哥绝对无法接受自己之后,她崩溃了。自动上门让人轮奸,要求“魂魄转写”……这一切,都是为了让哥哥为自己发狂,一切只想着自己的,可怕的自私。悲剧的是,身为她丈夫的刘豪军也崩溃了,“既然瑞丽不需要,既然对她来说,这是个没有幸福的世界……那么……”

这一切,都是谁的错呢?

不河蟹图片已屏蔽,好孩子不要点=v=
(左下角的真相显示出,孔瑞丽是在笑的= =|||)

从故事开始,孔瑞丽就是个虚像。她的灵魂被分装在五个人偶里,作品一直在提一个问题——“比如说,假定精神是和水一样的东西。将瓶中的水分为五杯,然后再装在另一个瓶子里。那么一开始的瓶子和新瓶子里的水是不是一样的东西呢?”于是我们只能从别人的回忆和她的灵魂碎片,也就是人偶‘瑞丽’的行为上猜测她……其结果就是,孔涛罗回忆里被美化的极度美好印象和小Loli腹黑自私占有欲强的人性之间产生的矛盾——究竟哪一个,才是孔瑞丽?

这一点,直到“瑞丽”取回了所有的灵魂碎片,仍然无解。

而至于作品中一直反复的那个问题——当它再合起来的时候,和原来是不是一样?

“瑞丽”面对谢逸达的问题“你……真的是孔瑞丽吗?”的回答彻底奠定了她在本作中腹黑兄控强攻Loli的地位- -|||:“那个人叫我瑞丽,直到最后都那样喊着。既然这样,那我就做孔瑞丽也无妨。”

人是什么?马克思主义哲学告诉我们,人是各种社会关系的总和。所以,孔涛罗记忆中的那个,是孔瑞丽;刘豪军眼中的,是孔瑞丽;强奸孔瑞丽的几个香主眼中的,是孔瑞丽;谢逸达问题中的,是孔瑞丽;现在这个腹黑兄控强攻Loli,也是孔瑞丽。而人性是本我自我和超我的统一。只是在灵魂分割的时候,哪一个“我”表现得更为强烈罢了。

Highslide JS

 

 

作品中孔瑞丽非常喜欢哥哥教她跳的那支剑舞《兰陵王入阵曲》。说来兰陵王也是英年早逝,因为一句“家事亲切,不觉遂然。”而招致杀身之祸。孔涛罗也只是依照自己的人生价值观——敬爱朋友、疼爱家人、忠于帮派——坦荡行事,正是这种对妹妹真正感情的“不觉遂然”,招来一场万劫不复的毁灭。可是,孔涛罗并没有错啊,怎么看都是已经变态的孔瑞丽和刘豪军错了吧……可这覆灭的下场……究竟是谁的错……刘豪军对孔涛罗说“你爱的方式错了”,其实我想这话原句奉还刘豪军孔瑞丽也无妨。所以说,嗯,是作者的错,XD~

Highslide JS

 

 

如果以为孔涛罗和刘豪军两人大战,双双力竭而死,瑞丽取回全部魂魄却从此孤身一人,以不死之身体会自己所酿下的恶果就作为结局的话……你太小瞧虚渊玄了。这个结局太正路了,还不够绝望!

瑞丽取回全部魂魄之后,对哥哥的占有欲在这一年中愈发的强烈。她把哥哥的脑取了出来,要求谢逸达将哥哥的魂魄也融入到自己这个新容器当中,要永远的和哥哥在一起……所以各位腹黑兄控们高呼吧,腹黑兄控强攻Loli终于调教忠诚正直总受大哥成功了!囧~

“那个人叫我瑞丽,直到最后都那样喊着。既然这样,那我就做孔瑞丽也无妨。”

这个结果,从瑞丽的角度看,她终于能够和自己所深爱的哥哥永远在一起,但从孔涛罗的角度看,只不过是经历太多磨难已经身心疲惫至极最终妥协罢了。

最后的画面是唯美的,却让我感到深深的绝望。这个故事告诉我们,好人要远离变态= =#

Highslide JS

 

 

好吧,我对虚渊玄在动画版Phantom里发全员便当不感到惊讶了,不如说他居然在小说版Phantom里安排了一个大团圆结局更让我感到惊讶- -#

不过《鬼哭街》的OST很好听,那首ED《涙尽鈴音響》也很有感觉,附上别人翻译的歌词:

[quote][p align=center][b]泪尽铃音响[/b]

思冥遥无际 凄风渡阴山
梦逝何所惧 忧怜空自哀
悯君泪 铃幽鸣

纵然夜夜念容影 此去漫漫归无期
无奈舍身逆神意 不觉通晓破天机
唤君来 无恨逝

伤别花开季 悲思虚无归
痴求宁静所 一丝曙光明
倚君怀 心神慰

漠视身朽灰飞灭 两魂生死狭缝依
三途两畔遥漫步 常相望守尘缘间
悠久日 冥花零[/p][/quote]

风中的三棱镜

2009/07/08 07:05 于 游戏 0

[quote]你知道FD是什么吗?说是First Down的同学,你们都沉迷了,那是精神病,得治,羊叫兽会拯救大家的!你知道汉堂吗?对,就是那个已经……的游戏公司。今天就要来说一下FD——Flame Dragon——炎龙骑士团![/quote]


[separator]

——简介——

[quote]游戏名称:炎龙骑士团2--黄金城之谜
游戏类型:战略RPG
操作系统:DOS 5.0以上
出品公司:汉堂国际
出品时间:1995年7月10日[/quote]

以前说过,“如果只用一个游戏来阐释中国RPG游戏的代表作,我会毫不犹豫的说,仙剑奇侠传。”(十年一剑情如梦,再向苍天问仙踪)而如果只用一个游戏阐述中国SLG游戏的代表作,我会思考一会儿,然后说,炎龙骑士团。当然这很大程度上是自己的主观臆断,优秀的国产SLG确实很多,汉堂之后推出的《致命武力》也是好游戏。总之,那是年少的我印象中的好游戏,你也知道,人在记忆里会不断美化曾经的美好。

——同人——

仅以此文,献给我玩的第一个SLG——炎龙骑士团2。

风中的思念

    

少年伫立在窗前,左手按着腰间佩剑的剑柄,微微抬头望着远方。落日的余晖洒在那个少年的肩上,淡黄色的残阳更添一分落寞……少年身后,是一个有着一头褐色头发的女孩,女孩穿着白色的宫廷连衣褶裙,静静的看着少年。

索尔,你已这样整整呆立了一个下午,我也这样整整呆立了一个下午。



你看着一望无际的苍穹,我看着一片幽蓝的你……

“索尔,你在想什么呢?”

“你猜?”

“还在想悠妮,对吧?”

你沉默不语。

  

那个无论沉睡三百年、三千年、还是三万年,只愿与你梦中相逢的女孩。

其实,我们都在等待……

看到你执意从遥远的马拉大陆带回来早已因失去主人意念控制而丧失所有机能的盖亚,我便懂得了一切。

我让莱汀把渥德完好地保存在皇宫里了,这两个机器人虽然都已丧失所有机能,形同废铁,但他们留给我们的记忆却依旧如此清晰——一个代表相逢,一个代表离别。



盖亚,沃德……



难怪你选盖亚了。

我真的不知道……自己心底真正期望的是哪一个……

如果没有你与悠妮的邂逅,也许你便不会和她来到马拉大陆,也没有我们在罗德镇的相逢。更不会有我与你的结伴,而我的王国也会因父王被掳、葛雷叛变而覆败。

索尔, 你是否还记得我们救出父王那天我提出的请求——“让我们一起冒险吧!”浪迹天涯,不过生生死死,痴痴笑笑。呵呵,想起当时对父王说过的话连我自己都觉得可笑:“大家都很爱护我,打架的时候,索尔……还有亚雷斯也总是挡在我前面。”不知道当时我这么说有没有被洛娜误会呢?我当时既然说的是“爱护”,大概就注定了我在你心中是一个难以改变的小妹妹的形象吧?我调皮、爱闹,给大家添过不少麻烦,而悠妮姐姐没有我这个千金小姐的娇弱和刁钻,相比之下,她更温柔更善良,也更坚强。



啊,对了,索尔,你知道吗?我这次和洛娜以正式身份出使罗特帝亚,还有很大一个喜讯呢!父王亲笔写了介绍信,希望把这个作为史卡迪家族唯一传人的巾帼女子许配给亚雷斯!看来亚雷斯这次是真的“在劫难逃”了,嘻嘻。骑士、圣骑士、龙骑士……呵呵,不知他们将走过一个怎样的路程,不知他们的家族将有一个怎样的未来,不过我想,那一定既辉煌又幸福,你说是吗?



他们是两个不同国家的朝臣。

是你家的,也是我家的。

我不敢奢望自己的童话能够有多么完美的结局,其实,她早已因有你而过于美丽了。经过那次历练,我已不再是那个刁蛮任性的公主,虽然江山易改本性难移。

我是亚克斯王国的公主,可公主又意味着什么?你是罗特帝亚的王子,而你故事中的主角却不是我这个公主。

悠妮,这个沉睡在“黄金之城”的远古精灵,为了封印毁灭地球的“黑色火焰”,牺牲了自己的幸福。在另一个空间永无止境的睡目长垂。她无怨无悔,即使付出的代价是你们从此相隔两世,再难相见。

我还很清楚地记得,大家各奔东西的那一天,天空浮现出一角素来难以看见的“黄金之城”,那是悠妮姐姐为你最后的祈祷,永远的祝福。依稀天际一畔飘来一块她鲜艳如血的斗篷,和着烈日的旋律铿锵地舞着,我看到了你们眼中无比的骄傲和坚定。

我会望着你走上王座,指点你的半壁江山。

父王本来想借此行之机提起婚事,但我拒绝了。无论我此行代表的是一个国家还是一份等着你拥有的爱,我都愿在你心中做一个最最初始的麻烦鬼,给予你最最原始纯真的热情。我,一个在你生命中也许份量并不大但也不小的冒险伙伴,只希望你的记忆中永远有着不会被岁月抹煞去的三个字——希莉亚。



一缕晨晖也好,一抹残阳也罢。

只要可以像你披风上的炎龙纹饰——常给予你一分温暖,我今生便满足……

  

“索尔,我明天便要回国。下次相见,不知道要等到什么时候。”

少年转过身来,望着少女,缓缓的说,“那天总会到来。”

少女望着少年深邃的眼瞳,开心的笑了。

  

两年之后,索尔继位罗特帝亚之王并与亚克斯王国公主希莉亚成亲。结婚典礼当天,天空一角折射出比太阳更耀眼的黄金色光辉,将整个典礼现场笼罩在一片温暖之中,民众都将之视为吉祥之兆。

索尔紧握着希莉亚的手,他们望向天际,希莉亚低声的说:“谢谢你,悠妮姐姐。”

(完)

——感想——

当初玩出True End的时候,甚是郁闷啊……为什么要这样安排呢……难道这就是那个“我一定要送你回家”的誓言所必然的结局吗?当悠妮对索尔说出“再见,我会永远记得你……”的时候,他们是怎样的一种心情?

现在回头想想,《真月谭·月姬》里Arcueid又回到了千年城Brunestud中继续沉睡,《Fate/stay night》里Saber回到过去继续未了的梦,《亡念之扎姆德》里娜其亚美以自己沉睡千年为代价换回千人的性命……我终于知道自己为啥对这些动画和人物如此的喜爱了,这TMD就是因为年少时被FD2里面的结局和悠妮所感动的呀。于是在长大后仍然对这样一种生离死别的情愫毫无抵抗力……

当年自己的感动在今天跳出来,与我打了个照面,她轻轻的说:“嘿,你好!”



《SH5:Homecoming》通关

2009/05/22 00:11 于 游戏 0

强忍着各种莫名其妙的跳出BUG,通关了……总体上感觉比《SH4:The Room》要好,无论是画面还是操作感还是游戏系统。最起码经典的手电筒和收音机回来了……也不再像4一样需要“常回家看看呀,回家看看……”SH5也运用了SH电影版的一些表现手法,比如墙面地板逐渐生锈剥落,颜色变换来表现表里世界的切换等。

Toluca Lake附近遍布着“White Clauida”的草本植物,其中含有某种类似幻觉剂的成份,可以使人产生强烈幻觉,因此后来经常被制成毒品(SH2的祭祀用品之一“White Crism”大概就是以“White Clauida”为原料制成的)。每当湖面起雾的时候,这种草的花粉随着雾气会遍布四周的小镇(Silent Hill、South Ashfield、Shepherd's Glen等等)……照这样说,SH5里面的人,都是中毒发狂的?

男主Alex根本就不像宣传时所说的那样是一个士兵(我被官网骗了,XD~),丫就是一妄想症患者吧,不过为什么一个妄想症患者身手如此敏捷(偷偷的说,因为有我良好的操作支持着他……)?

Joseph、Scarlet、Nora和Joshua四大BOSS也是邪教仪式的牺牲品了,怨念附在了手表,洋娃娃,项链,传家戒指上,收集齐这些物品到四个孩子的家族面前,这四个孩子就展开了报复行动(为什么要报复就请去玩游戏吧),当然最后是被正义的使者Alex(也就是我)所消灭了,阿门~

反复几次之后,三角头出来了!嗯,玩过SH2的朋友们,颤抖吧~~~

最后的结局,不要说了,我非常郁闷,因为我打出的结局是……被医生电击(啊啊啊,羊叫兽你放过我吧,我真的没有网瘾呀……),非常囧~

我决定用修改器玩一次GOOD END,我不要被羊叫兽电击呀(怒!

坚强——记智代After

2009/03/27 08:42 于 游戏 0

七天的轮回,三载的苦痛,五年的曲折……
为什么古河渚和汐有三周目的救赎,就不能把大团圆的幸福留给智代。
怨念完毕。

TA里面智代的CV换了一开始有点不习惯,然后OP之前连续不断的P2P情节,怎么说呢,让人惊艳=v=,但也仅此而已。

在进入After之前,朋也、智代、鹰文、河南子、TOMO几个人的温馨家庭剧很舒心。

鹰文和河南子的故事给我的感触不深,其实只要鹰文说出来,河南子是肯定会原谅他的,这点不用置疑。河南子用了三年时间去等待(又是三年),终于等到鹰文重新奔跑,而自己耍小孩子脾气的家庭问题根本就不是问题,他们两个可谓是大团圆。

鹰文、河南子线里面触动我的是朋也代替智代去接受那一帮男子的挑战。虽说有河南子这又一个武神相助指点,但右肩残疾的朋也能屡战屡胜都是拜主角光环所赐吧。不过,这里让人看到朋也展现了不同于学生时代的成长,不再是那个选择放弃的朋也,开始有一点男人的样子啦。

TOMO线中朋也和智代也第一次意见相左。智代想方设法令TOMO留在自己身边,朋也则千方百计的让TOMO和母亲有子团聚。大概是两人的经历不同所导致的选择不一样吧。

智代的家庭因为第三者的介入而几近破碎,正是鹰文的舍命行动才挽回了一切。智代深知父母未能尽责给孩子所带来的痛苦,所以才会认定作出放弃TOMO这一举动的有子无法令TOMO幸福,而作为同父异母的姐姐,可以给TOMO带去快乐。但智代恰恰忽略了,即使曾经的家庭问题给自己带来巨大伤痛,自己却仍然爱着这个家,爱着自己的父母,爱着自己的弟弟,因为这些家人,是无法取代的。对于TOMO来说,妈妈也是无法取代的。

朋也不一样,他失去母亲之后和父亲的生活只能用惨痛来形容,但即使父母对待孩子不如外人好,亲生父子/母子之间血缘关系的羁绊是其他人无法取代的。更何况有子深深的爱着TOMO,因为爱,所以选择了放手。

期间的建造学校行动和劝阻智代的行为,让冈崎朋也第一次跑在了智代前面。可惜那个雨天发生的事故造成了日后无法挽回的悲剧。智代在朋也的影响下也参与了学校的建设,最后也鼓起勇气笑着(虽然是流着泪的微笑)和TOMO告别。

众人又回到了自己的生活当中。
天空那么蓝,一切都那么美好。

鲁迅先生说过“悲剧将人生的有价值的东西毁灭给人看”。TA进入After之后,便是如此。
七天轮回,三载苦痛,终于等到了朋也再次说出“我喜欢你”的智代,下定决心将另一个手术方案告诉朋也。朋也决定和智代结婚,接受手术。

最后朋也死没死我就不争论了,这都不是关键所在,当然我也能理解FANS们希望所爱人物得到幸福的心理。

TA里智代找到了自己的人生宝藏,成长到足够坚强的笑对人生。

我叫冈崎智代,你叫冈崎朋也。
我们……是一家人。

自分と同じように悩んでいる人たちを
所以我想,现在该向与我有着同样烦恼的人们

今度は助けたいと思った
伸出援助之手了

そぅして歩き続けたら
于是,这样不断地前行

それがいつか自分の生きる意味になっていた
不知何时,成为了自己生存的意义

だから、それを見っけるれた人は
所以,我希望找到那份宝物的人

今度は他の人が見つける手助けをしてあげてほしい
今后也能帮助他人找寻

その時、あなたはもう迷うことはないはずだ
那时,你应该已不再迷惘

あなたは、
因为你,

あなたの生きる意味をもう持っているはずだから
你应该已经领悟了人生的意义

あなたの宝物が、どのようなものか
你的宝物,会是怎样的呢

それはどうすれば手に入るのか
而又将如何才能得到它呢

それは谁にもわからない
这点谁都无法知晓

でも、いつかは必ず見つかる
但,总有一天定会找到

だから、今がどれだけ苦しくても
所以,无论此刻多么痛苦

辛くても、悲しくても
如何辛酸,有多悲伤

怒っても
何等愤怒

笑っても
怎样欢笑

泣いても
为何流泪

泣き叫んでも
因何哭喊

それでも進んでほしい
无论如何,我都希望你能继续前行

あなたの宝物が見つかるその日まで
直到找到属于你自己的宝物之日为止

翻译:Keakon
至此,我们能够看到一个坚强的智代,一个经历风雨之后以沉稳包容的语气与别人分享勇气和鼓励他人的智代,一个通过帮助更多的人找到自己的宝藏为人生目标的智代。相对于一开始的智代,她着实的成长了。纠结于朋也生死问题而认为智代只会一生不幸的人们,你们否定了智代的成长和坚强。诚然,痛失所爱的冈崎智代再无法和朋也团聚,但因此而否定智代的成长和坚强,进而漠视她自己所发掘的人生意义,那样的想法,是一种伪善。

最后,让智代的话来结束文章吧。

世界は美しく
そして
世界如此美好

人生はかくも素晴らしい
人生更是如此精彩

It's a Wonderful Life!


亮色Light colors
作词:麻枝准
作曲:折户伸治
编曲:高濑一矢
演唱:Lia
プリズム落(お)とした
世界(せかい)の色(いろ)も褪(あ)せ
こんな灰色(はいいろ)に
全(すべ)てうずもれても
どうにも出来(でき)ない事(こと)があっても
さいごまで目(め)をとじず
みまもってゆくゆうき
それはとおいだれかの
持(も)ち物(もの)てぼくじゃない
渐(ようや)く向(む)かいかぜはないだけど
ながすぎるまえがみが
きになって どうにも
心(こころ)が落(お)ち着(つ)かない
ゆうきとは ほどとおくて
明日(あした)はもっと上(うま)くやってみせる
だからもう一度(いちど)だけ信(しん)じて
ぼくならば出来(でき)る
例(たと)え一人(ひとり)だって
未来(みらい)にまたぬり替(か)えてみせるよ
弱(よわ)い人(ひと)ほど とくちょうのなさを
うまく演(えん)じてるのに
ぼくはこんな小(ちい)さな
罪(つみ)も许(ゆる)せないで
いらだちをぶつけてる
高(たか)く伸(の)びる空(そら)急降下(きゅうこうか)する
とりたちの声(こえ)をきいた
痛(いた)みや苦(くる)しみをおぼえる人(ひと)になど
ならないよう 祈(いの)っていた
今日(きょう)はあのばし ょを目指(めざ)していく
だからこのあつい血(ち)を信(しん)じて
なみだで世界(せかい)が
とざされてしまっても
こんな美(うつく)しい
景色(けしき)を忘(わす)れても
ふたりならできる
信(しん)じつづけてゆく
あの日(ひ)のふたりをこうかいせずに
ゆうなぎが赤(あか)く染(そ)まるよ
ぼくらも
精一杯(せいいっぱい)燃(も)える生(い)き方(かた)を
世界(せかい)をまたぬり替(か)えてみせるよ

中文歌词有2个版本:
《版本一》
※透过棱镜看到的世界
仿佛褪去了所有的色彩
但就算眼中只有一片灰色
我们也……

扑面而来的风
不知何时已经平息
而额前飘拂的长发
却令我忐忑

看来我始终还是
缺乏足够的勇气
因为心怀守护之情的人已然远去
我所能做的不过是
坚持不要放弃
直到最后

明天我会做得更好
因此至少请再相信我一次
repeat※

就算只有我一人
也一定可以重新描绘
那可以去期待的未来

我总想试着让自己少一点锋芒
过得更柔弱平凡一点
可就连那一点小小的过失
我都无法饶恕
甚至焦躁不安起来

耳边传来的是
从空中飞落的
鸟群的鸣叫声
听着就仿佛有人
正在祈祷着
可以忘记痛苦与悲伤

直到今天我都会向着目标前进
因此我相信这一腔热血

就算整个世界
都被泪水所掩盖
就算那时的景色
已经不再被我们记起
我依然相信
只要两个人在一起就可以共渡
不想让那一天的两人后悔

夏日海边那无风的傍晚
被夕阳染成一片朱红
我们也燃起了对人生的热情
repeat※

就算只有我自己一人
我也会好好地去描绘自己的世界

——取自《动画基地》2006年01月号《亮色(LIGHT COLORS)》

《版本二》
晶莹棱镜陨落 世界失去颜色
即使天地间皆被这片灰色掩埋

即使有些事情永远也无法实现
直到最后也不会闭上双眼
那一种守护下去的勇气
原属于远方的他所有
本非我所能够具备

迎面而来的风虽已渐渐停息
过长刘海却令我如此在意
始终无法让心回复平静
勇气仍是我遥不可及

明天我一定能够做得更好
所以请再最后相信我一次

晶莹棱镜陨落 世界失去颜色
即使天地间皆被这片灰色掩埋
哪怕孤独一人 我也能够做到
为你而去将未来重新填上色彩

让自己像弱者一般毫不出众
明明已经掩饰得如此完美
我却连如此渺小的罪孽
都万分焦躁无法宽恕

从广阔天空中飞降而下
那是鸟儿们的鸣叫声
希望自己忘却痛苦
一直在衷心祈求

今天立下我毕生追求的目标
请你相信这满腔沸腾的热血

即使全世界因为泪水而紧闭
即使美丽的景色也会被忘却
相信与你一同便能实现梦想
不让那一天的我们后悔如今

宁静的傍晚渐渐被夕阳染红
我们也努力绽放生命的光辉

晶莹棱镜陨落 世界失去颜色
即使天地间皆被这片灰色掩埋
哪怕孤独一人 我也能够做到
为你而去将未来重新填上色彩

——取自《动感新势力》2006年2月号《初花》

《恋狱·月狂病》动画化

2009/03/05 17:54 于 游戏 0


【04/25予定】

上月由良・和菜 : 秋城柚月
上月良子・凛 : 吉沢悠亜
雨雀 : 奥田香織
乙羽 : 茶谷やすら
初音 : 雅姫乃
祠草時子 : 緋倉怜
高城秋五 : 機知通
上月慶一郎 : ZEN
八木沼 : 原田有貴

=====9527分割线=====
milky是制作公司,所以,那啥,都知道是什么年龄向了吧。
我就不该去看Sample的,[url=http://venusxx.gzocean.net/post/477/]原作[/url]粉碎机啊,泪目~
小姐,你哪位啊?
真是可怜了杉菜水姬这位画师了。
话说milky二月的那个《御魂~忍~》也是,超级大雷,在我某个地方的日志里介绍过了。